Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум GTPFiles.Ru _ Литература _ Любимые строчки из песен

Автор: Кастусь Капялюш Mar 31 2007, 01:26 AM

Вроде бы такой темы ещё не было...
Пишите, блин!!!
P.S. Если на английском, то желательно с переводом

Автор: Shane Mar 31 2007, 10:02 AM

..Нас не найдут, нас не изменят, им не достать звезды руками..

Автор: BehemonD Mar 31 2007, 11:43 AM

ЫЫыыыыЫЫыыЫЫЫыыыыыЫЫЫЫЫЫЫЫыыы!

не знаю что за песня, но строчка мне нравится..

Автор: Cheef.Master Mar 31 2007, 01:24 PM

Шейн, жжешь. Это ж из попсы помоему. Та ту их поют вроде. biggrin.gif

"Ведь простой народ что попало пьет,
Если это хоть немного по мозгам дает!"

Автор: AngryLock Mar 31 2007, 09:32 PM

Русское:
Самые интересные тексты на мой взгляд у группы "Орган тени".
Дима Рыжов очень неплохие темы сочиняет.

Слышал еще две песни гр. "небо здесь". Тоже очень хорошо. В частности "Я разочарован" - проняла прямо таки

Что-то вроде того там было:
"Забей в меня гвозди, убей меня снова
Я разочарован, разочарован"

Из иностранщины не могу ничего выделить. Английский - это такой язык, что на нем всякое дерьмо круто звучит и попахивает философией.

Вот одна из песен Рыжова:

Поход в вечность

Мы искали ответ в кривых зеркалах,
Мы просили огонь нас избавить от слов,
Мы предали тела синим холмам,
Наше небо поёт в кузнях богов…
Там, где плачет скала забвенной водой,
Там, где искры любви разжигают полёт,
Мы нашли свой венец из хрустального льда,
Превратились в теней, и теперь нас
……………………………………никто не найдёт…

Пробираясь сквозь дым, мы нашли тишину;
Нас пугали крестом и сгоревшей звездой…
Отыскав своё Я за туманами лжи,
Мы отбросили твердь, расплескавшись водой…
Мы смотрели в глаза теням бесформенных глыб,
От терновых шипов наши души в крови;
Вечность нас приняла таких, как мы есть,
Ведь там, где стены стали богами,
……………………………………нет места вечной любви

Автор: Cheef.Master Mar 31 2007, 09:38 PM

Ну а на мой взгляд в песнях ДДТ очень много класных строчек. Одна из моих любимых у меня в подписи есть =)

Автор: AngryLock Mar 31 2007, 09:59 PM

Мысли у Шевчука очень извращенные, порой понять трудно о чем песня собственно. Видно только общее направление, а конкретные мысли размазаны мутными метафорами. По крайней мере мне его модные "эпитеты" не нравятся.

Автор: macabro Mar 31 2007, 10:14 PM

Сплин - Прочь из моей головы
целиком

Автор: Cheef.Master Mar 31 2007, 10:36 PM

Цитата(AngryLock @ Mar 31 2007, 10:59 PM) *

Мысли у Шевчука очень извращенные, порой понять трудно о чем песня собственно. Видно только общее направление, а конкретные мысли размазаны мутными метафорами. По крайней мере мне его модные "эпитеты" не нравятся.

Ну чуток мозгами пораскинуть надо и нормуль. Мне в 99% фраз смысл ясен.

Автор: AngryLock Mar 31 2007, 10:43 PM

Возможно, но я продолжаю его не любить.

Автор: Cheef.Master Mar 31 2007, 11:02 PM

На то имеешь полное право =)

Автор: Кастусь Капялюш Mar 31 2007, 11:13 PM

Эх, мой любимый текст на белорусском, поэтому придётся переводить...

Zet - Белакрылы Анёл
Дзе ты падзеўся, зiхоткi анёл,
Наш абаронца, прасякнуты сонцам?
Край безь цябе наш аддаўся ў палон,
Згасьлi сьцягi, людзi страцiлi розум.

Нашы жанчыны пайшлi па руках,
Нашы бацькi назаўжды замаўчалi,
Нашы героi сядзяць у шынках,
Зброю сваю прапiлi-прагулялi.

Рэфрэн:
Дзе, промні белага крыла?
Дзе, тая гнеўная страла?
Дзе, той хто скіне насланьнё?
Дзе, дзе падзеўся белакрылы наш анёл?

Што зруйнавалi, а што прадалi
У паняверцы, у здрадзе, у трасцы...
Дзе ж ты, заступнiк нашай зямлi?
Хутка ня будзе куды вяртацца.

Рэфрэн.

Перевод(почти дословный):

Zet - Белокрылый Ангел

Куда ты исчез, сверкающий ангел
наш защитник, пронизаный солнцем
Край без тебя наш отдался в плен
Поникли флаги, люди потеряли разум

Наши женщины пошли по рукам
Наши предки навсегда замолчали
Наши герои сидят в кабаках
Оружие своё пропили-проиграли

Припев:
Где, лучи белого крыла?
Где, та гневная стрела?
Где, тот кто скинет напасть?
Куда, куда исчез белокрылый наш ангел?

Што разрушили, а что продали
В сомнениях, в предательстве, в беспокойстве
Где ты, заступник нашей земли
Скоро не будет, куда возвращатся

Припев.

Или из иностранного тоже хорошие строчки

And when I'm walking to dark road
I'm a man who walks alone
(Iron Maiden - Fear Of The Dark)


Автор: DerAn Mar 31 2007, 11:20 PM

QUOTE
Мне в 99% фраз смысл ясен.


о, давно искал такого человека! )
обьясни мне смысл следующих строчек


QUOTE
Мне снились
Идущие на дно дети
Горящие лошади
И тротуары
Забывшие Господи
Верящие в "Ети"
И мемуары
Светлые ужасы
В темноте рассветов
Снег в твоих глазах
Уставшего лета...
Уставшего лета...
Заснувшего лета...
Умеревшего лета...

Уроки бытия и философия
Пьющие жизнь
Которая морем
Морем прячется
В облака неба
В разорванные рты Бориса и Глеба
Сумашествие горем и раем животных
Разрывающие свободу мира...

И все мы богаты во время пира
И голая правда в черном теле
Рвет чудеса ума


Автор: Franz F*rdinand Mar 31 2007, 11:23 PM

У меня такое чувство, что это тот самый единственный процент текстов Шевчука, смысл которого понять он не может.)

Автор: Царь_Обезьян Mar 31 2007, 11:47 PM

Ливнем косым постучатся в нашу двеpь

Гневные вёсны, весёлые войска

Однажды, только ты повеpь,

Маятник качнётся в пpавильную стоpону

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.


Егор Летов

Автор: Vann Apr 1 2007, 12:21 AM

Могу процитировать все песни БГ
Пару альбомов ДДТ
Кучу песен Алисы
Дохера строк из ГО
Немного из Сплина
Плюс Нау
Но...
Времени больше не будет.

Автор: Cheef.Master Apr 1 2007, 12:32 AM

Ну вообще, суть песни я вижу вот в чем . Он, а именно Ю.В., что как бы во сне ему видится то что у нас твориться.
Мне снились...
(Ю.Шевчук)


"Мне снились идущие на дно дети
Горящие лошади и тротуары
Забывшие Господи, верящие в "Ети" "
Дети, а именно растущее поколение, верят зачастую не в Господа, а больше телеку и всяким НЛО.

"И мемуары
Светлые ужасы в темноте рассветов
Снег в твоих глазах уставшего лета...
Уставшего лета...
Заснувшего лета...
Умеревшего лета..."
Лето здесь это как символ огня. И скорее всего именно духовного пламяни, азарта что ли. Желания жить и любить.

"Уроки бытия и философия пьющие жизнь
Которая морем, морем прячется
В облака неба
В разорванные рты Бориса и Глеба
Сумашествие горем и раем животных
Разрывающие свободу мира..."
Ну это про всех там атеистов и прочих, посерающих церковь и разыскивающих подвохи в библии. Святые мученники Борис и Глеб здесь олицетворяют русскую православную церковь.

"И все мы богаты во время пира
И голая правда в черном теле
Рвет чудеса ума
Рвет криминальные сны
Выводя нескладные трели...
Нескладные трели...
Но добрые...
Весны... Весны... Весны... Весны..."
Когда все на всех делится, то все равны, все богаты и никто ни на кого не в обиде. "Голая правда" это душа, которая сквозь все криминальные события, изобртения техпрогресса и прочей технических вещей(здесь под сном, как я понимаю, есть реальность) и просит прозрения и освобождения - "Весны", т.е. конца зимы.
"Сталь ненавидит дерево
Дерево ненавидит землю
Земля ненавидит воду
Вода ненавидит небо
Вода ненавидит небо
Вода ненавидит небо
А небо любит всех нас
А небо любит всех нас
А небо любит всех нас
А небо любит всех нас...

А небо любит всех нас
А небо любит всех нас.."

Ну а это совсем просто. Каждый кем-то ненавистен, и у каждого человека, есть кто-то кого он ненавидет. А небо, оно нас любт. А много раз повторяется, потому что оно нас очень любит, не смотря на все наше недостатки. Ибо Господь нас создал, а мы его дети, а родители любят своих детей, несмотря ни на что. Так же повтор этот как бы, чтобы, те кто просто пропускают слова все и не понимают их, услышав эти строчки задумались бы. Кстати в начале под детьми могут подразумеваться не только новое покаление, а именно дети это все люди, т.е. дети Господа, но это не меняет сути. И мне больше первый мною изложеный вариант нравится.

Вотъ собственно и все, что я смог перевести из моего понимания на эмоциональном уровне на печать. Возможно где-то есть ошибки орфографические, и некоторые фразы, мною сказанные, не понятны. Но если что - я могу их разъяснить, подробнее разжевав. Если это понадобится. Но, помоему, все и так ясно...

Автор: Vann Apr 1 2007, 12:42 AM

Нифига ты Чиф даешь!
Молодец!!!
Товарищи, ударим Чифом по гигемонии дера и стелса!!!

P.S.
Часто цитирую фразу: Не бывает атеистов в окопах под огнем. Летов

Автор: Cheef.Master Apr 1 2007, 12:55 AM

Цитата(Vann @ Apr 1 2007, 01:42 AM) *

P.S.
Часто цитирую фразу: Не бывает атеистов в окопах под огнем. Летов

Хм... Это правда. Один мужичек, вернее скорее всего старичок, рассказывал. Он в Великую отечественную когда в окопах сидел под обстрелом немецких пушек и бомбордировкой истрибителей, молился неперестанно. А до этого ярый комсомолец и атеист был, по его словам.

Это собственно и понятно, ведь когда от человека мало чего зависит, ему нужна надежда, которую он находит в молитве, ибо больше ничего ему помочь не может. Только Господь.

Автор: DerAn Apr 1 2007, 01:54 AM

QUOTE
Это собственно и понятно, ведь когда от человека мало чего зависит, ему нужна надежда, которую он находит в молитве, ибо больше ничего ему помочь не может. Только Господь.


я бы перефразировал - когда человек не верит в себя, он ищет что-то, во что можно поверить.


QUOTE
Уроки бытия и философия пьющие жизнь
Которая морем, морем прячется
В облака неба
В разорванные рты Бориса и Глеба
Сумашествие горем и раем животных
Разрывающие свободу мира..."


так я не понял - а что такое "уроки бытия и философия, пьющие жизнь, которая морем прячется в облака неба"?
я реально не понимаю смысла этой фразы.
с таким же успехом можно сказать, что здесь говорится про кризис системы дошкольного образования в РФ.

Автор: Игорь Нео Apr 1 2007, 01:58 AM

А мне вот эти строчки Из песни Арии: "Грязь" нравятся

Вокруг - живой товар,
В сердцах - мороз, в глазах - пожар
Я выбрал ту, что выше всех,
Мой маневр имел большой успех
В доме сладостных утех.

Она молчит, она не пьет,
Не теребит, не пристает
Она послушна и умна,
Все умеет, что уметь должна,
Счет оплачен мой сполна.

Автор: Cheef.Master Apr 1 2007, 02:06 AM

Цитата(DerAn @ Apr 1 2007, 02:54 AM) *

я бы перефразировал - когда человек не верит в себя, он ищет что-то, во что можно поверить.
так я не понял - а что такое "уроки бытия и философия, пьющие жизнь, которая морем прячется в облака неба"?
я реально не понимаю смысла этой фразы.

Оки.

Тут не только эту фразу надо воспринимать. А весь куплет, тогда все понятно, на мой взгляд.

Ну... Э... Я не могу сформулировать точно мысль. Она у меня как-то целиком в куплет воспринимается.
Тут не в дошкольном образовании дело.
Вобщем здесь(в песне) все таким сумбуром, чтобы передать ощущение сна, т.к. сон обычно не ясное. Что-то в этом роде.
Если же все выстроить по местам получим вот что:
Море(оно же из воды) ,см последующий куплет, ненавидит небо. Но в нем же и прячется. Т.е. это как бы те, кто филосовствуют и рассуждают не с духовной, а с материально точки зрения. Выдают противоречия в вере. Но в итоге, когда приспичит. Прячутся именно там. Э... Ну сон он на подсознании. Не знаю... Это надо не понять, а прочувствовать. Можешь послушать несколько раз... Ну... Мне сложно четко сформулировать. Только обрывки получаются.

Автор: Vann Apr 14 2007, 01:30 PM

А любовь не исчезает,
Лишь уходит иногда...

Ю. Шевчук

Автор: Das Blut Apr 14 2007, 08:41 PM

2Vann Ты зачем это Шевчука переделал? blink.gif mad.gif

Автор: Cheef.Master Apr 15 2007, 12:51 PM

Кхм... Там немного по-другому на самом деле...

"Красота не исчезает,
Лиш уходит, иногда..."

А вообще мене вся эта песня очень нравится

Ларек(Бородино)

Я осколок электрички,
Ночь, вокзал, глаза в окно...
Я, промокшие как спички,
Небеса в Бородино...

Фонари грызут аллею,
Паровоз как глыба льда.
В черной комнате, на рее
Вороненная орда.

Злой этап, глотают нычки.
Бьют прикладом сопляка...
Закеспят на перекличке
В грязной луже у ларька.

Гражданин начальник скачет,
С документом на ветру...
На рельсах время плачет,
Будем счастливы к утру!

Жизнь больная, кашель, скука...
Пьет изжогу из реки,
Лижит пепел, лает сука
По движению руки.

В забентованом вокзале
Так привычно ледяно,
Сыпят ржавые медали
Небеса в Бородино!

Верели, что точно знаем,
Жизнь не будет так горька.
Проживем в тепле, да с края.
Похмеляясь у ларька.

Мы ларьками сцепим землю,
Свяжем запад и восток.
И McDonaldsы приемлют
Только наш родной лоток.

Наш ларек, он всем утеха.
Реет смыслом на ветру...
В нем беда и дискотека,
В нем спасенье по утру.

Русь моя, ты снишся многим.
Вещий сон всегда кошмар...
И богатым, и убогим, всем
Достался этот дар!

Что же нам открыто в мире,
Что нам отрыгнут века,
В пятикомнотной квартире
Я спиваюсь у ларьбка.

На мою свободу слова
Льют козлы свободу лжи.
Гражданин начальник, снова
Сказку злую расскажи.

Кем нам стать, уже не знаю.
Верим лишь, что сталь крепка.
Русь закатом добивают,
Распивая у ларька.

Города кричат экраном,
Лбы щамерсших деревень...
Мы уходим слишком рано,
Оставляя дребедень.

Мы прошли свою дорогу,
По фашистам, по попсе,
Мы тощили души к богу,
Жалко, выжили не все.

И духовно, как на вздохе,
Режет небо красота.
Мы губами твои крохи
Рвем до чистого холста!

Красота, ты здесь, родная,
Не доступна, не легка.
За тобою наблюдаем,
Похмеляясь у ларька.

Ты спасешь нас точно знаю,
Я твой враг, твоя еда...
КРАСОТА НЕ ИСЧЕЗАЕТ,
ЛИШЬ УХОДИТ, ИНОГДА...

Автор: Игорь Нео Apr 15 2007, 03:01 PM

Вот, опубликую слова одной из моих любимых песен группы Арии: "Свет былой любви". Моему другу эта песня (и слова, и текст) жуть как не нравится, а мне наоборот...

Ночь темна, мир отчаянно пуст
Облака плывут домой
До тебя долетит моя грусть
Упадет с ресниц слезой
Жизнь и смерть всего лишь два мгновенья
Бесконечна только наша боль…

Я вернусь к тебе дождем
Утренней метелью за окном
Серебро горстями брошу я к ногам твоим
Я вернусь к тебе грозой
Радугой воскресну над землей
Погашу дыханием ветра свет былой любви

Тень Луны скроет раны мои
Превратит в рубины кровь
И оставит меня одного
Умирать среди снегов
Я хотел всю жизнь начать сначала
Но её лишь можно оборвать…

Я вернусь к тебе дождем
Утренней метелью за окном
Серебро горстями брошу я к ногам твоим
Я вернусь к тебе грозой
Радугой воскресну над землей
Погашу дыханием ветра свет былой любви

Свет былой любви в конце пути
Моя душа к нему летит
Холод сковал тело мое сотней цепей
Как простой солдат, в чужом краю
Удачу я искал свою
Как я был глуп, скажет мне смерть, скажет теперь!

Я вернусь к тебе дождем
Утренней метелью за окном
Серебро горстями брошу я к ногам твоим
Я вернусь к тебе грозой
Радугой воскресну над землей
Погашу дыханием ветра свет былой любви


Автор: Мастер Apr 15 2007, 05:10 PM

What's yours is mine and what's mine is mine too
If you shake my hand better count your fingers

©Megadeth

Автор: Vann Apr 16 2007, 06:41 AM

Цитата
2Vann Ты зачем это Шевчука переделал?


Оно и так и так хорошо сказано. Ошибся, признаю, просто весна, девушки шкурки посбросали...

Автор: Cheef.Master Apr 16 2007, 12:35 PM

2Ванн Согласен.

Автор: Blacknail Apr 17 2007, 06:27 PM

По-моему гениально.....

Oozing chyme
reeks as your duodenum is hacked
Secreting gastric juices, enzymes melt your faecal tract
Torn major arteries, your corpse with blood is drenched
Your mouth is ripped inside-out as your oesophagus is wrenched

Maggots and grubs bore into the mouldy remains
Masticating lymph, caked blood and cankered decay
Maturating brains play host to the grisly fete
Stuffed anal passage, served up on a plate

Purulent torso is a perfect maggots meal
Split cerebrospinal fluid is sucked up with zeal
Botulism vitiates the emulsifying bile
Liquidized gall bladder, viscid pus smells vile


А теперь перевод, гыгы

Просачивающаяся кишечная кашица воняет
Потому что твоя двенадцатипёрстная кишка разрублена
Скрытые желудочные соки, ферменты растворяют твой фекальный тракт
Порваны главные артерии, твой труп пропитан кровью
Рот вывернут наружу поскольку твой пищевод вырван

Опарыши и личинки вгрызаются в заплесневелые останки
Жуют лимфу, сгустившуюся кровь и язвенные куски
Гноящиеся мозги кормят паразитов на ужасном празднике
Наполненный анальный проход подан на стол

Гнойное туловище – совершенная пища личинок
Порция мозговой жидкости высосана с рвением
Ботулизм искажает эмульсирующуюся желчь
Обезжижен желчный пузярь, густой гной пахнет отвратительно

Автор: Кастусь Капялюш Apr 17 2007, 07:25 PM

эта стопудофф Кэнибал Корпс...

Автор: Cheef.Master Apr 17 2007, 11:34 PM

Не гони. Хоть в Гугле посмотрел бы...

Автор: Blacknail Apr 18 2007, 10:09 AM

Это ВИА Каркасс

Автор: Cheef.Master Apr 18 2007, 11:43 AM

Угу... Не пойму чего это КК такой бред несет....

Автор: КоДи Apr 19 2007, 04:50 PM

Конечно Ария:
ТЫ молчишь, ты не против лжи
Если вней есть звон, ЗВОН МЕТАЛЛА!!!

Автор: Shane Apr 19 2007, 04:56 PM

Лучше быть одному всю жизнь, чем жить с кем попало.

Автор: Cheef.Master Apr 19 2007, 10:27 PM

Цитата(Shane @ Apr 19 2007, 05:56 PM) *

Лучше быть одному всю жизнь, чем жить с кем попало.

Лучше умереть от сифилиса, чем от дизентирии. Умереть мужчиной, а не засранцем.

Автор: Shane Apr 20 2007, 09:07 AM

А это из какой песни?

Автор: Игорь Нео Apr 20 2007, 10:07 AM

Ето Ария
Что нас ждет - море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя...

Автор: Blacknail Apr 20 2007, 11:35 AM

романтики... блин... философы... Тошнит, реально....

Автор: Shane Apr 20 2007, 12:59 PM

"..А второй мой сосед постоянно бухает,
А меня с третьей стопки уже выключает,
Он может водку литрами жрать
А Я СО СТАКАНА ПИЗ*УЮ БЛЕВАТЬ!

Конечно, здоровье он своё подрывает,
Но зависть берёт - как он бурно бухает!!
Нет, мне никогда его не догнать
Я СО СТАКАНА ПИЗ*УЮ БЛЕВАТЬ!!"

Автор: Blacknail Apr 20 2007, 03:34 PM

гатичьно... со стакана блевать это как? я не пробовал... стоя блевал, за шиворот это да, а вот со стакана.... жуть

Автор: Cheef.Master Apr 20 2007, 06:37 PM

Цитата(Shane @ Apr 20 2007, 10:07 AM) *

А это из какой песни?

Ну... Эт не из песни... Это я свое мнение высказал...

Автор: Shane Apr 26 2007, 11:25 AM

За мной следят реально - в окне маячут постоянно, странно. Что им надо? Боюсь влючить я телек - оттуда на меня пялится какой-то педик, он видит всё, что в комнате моей творится. Радио слышит всё, что мною говорится. От взгляда на улицу сразу берёт дрожь, я знаю - есть агенты среди этих мерзких рож. Снайпер на крыше соседнего дома никогда не увидит меня к смерти готовым. Шпионы везде - продавцы в магазинах, даже клитор в пиз*е, контроллёры в сортирах.

Автор: macabro Apr 26 2007, 11:54 AM

Это следствие запоя, многоуважаемый Евгений.

Автор: Vann May 6 2007, 07:58 AM

Спаси меня от грязных снов
Спаси от будничных реалий
Спаси меня от моих слов
Спаси от всей моей морали
Спаси от вечной суеты
От бесконечного покоя
От мыслей грешных упаси
Спаси, Господь, и будь со мною...

Мне нравится...

Автор: Leonid May 6 2007, 05:02 PM

переведите мне вот эту песню Пилота:

Здесь ветер гоняет сны по унылым местам,
Здесь солнце встает раз в год и ползет умирать к прибрежным камням.
Пусть кричат внизу сотни голосов,
Здесь трава выше всех крестов
И сильнее всех слов. Сильнее слов...
Вспомни черное небо,
Растущие звезды, пустые глаза...
...И нет дела до всех.
Нет дела до всех!
Нет дела до всех!

Но по красной реке далеко не уплыть.
Не увидеть всего, не понять не забыть.
Тает странный смех за моей спиной.
Вот хозяин снов. Он пришел. Пришел за мной...

Вспомни черное небо,
И сквозь океан я слышу только свое,
И нет дела до всех...
Нет дела до всех!
Нет дела до всех!


Не пугайся окна, ведь оно лишь одно.
Если хочешь, нырни с головой на дно,
Но и там тебя поведет конвой.
А когда поймешь, приходи...
...Посмеемся с тобой!

...Вспомним черное небо!

Автор: Мастер May 8 2007, 02:39 PM

She-wolf

The mother of all that is evil
Her lips are poisonous venom
Wicked temptress knows how to please
The priestess roars, "Get down on your knees"

The rite of the praying mantis
Kiss the bones of enchantress
Spellbound searching through the night
A howling man surrenders the fight

One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
The bite of the she-wolf

My desires of flesh obey me
The lioness will enslave me
Another heart beat my own
The sound of claws on cobblestone, I'm stoned

Beware what stalks you in the night
Beware the she-wolf and her bite
Her mystic lips tell only lies
Her hidden will to kill in disguise


Автор: Frost May 8 2007, 04:23 PM

ы) вставлю свои любимые 5 копеек)

Из альбома "Termination Bliss", исполняет Deathstars


Absorb all their fears, collect all their minds
We'll be the snakes wherever they'll play
And we'll be the demons wherever they'll pray
...It' will be the greatest fight on earth

Snatch the wings of a fly
Spit on them and nail them to my spine
Say "little insect now fly away"
But I'll be the demon in every psalm you pray

The disease, the love, the claws, the blood
The empty clinics of savaged hearts
The rusty nails in lidless eyes
...And the skin won't ever be cleansed from the dirt

Come here
Now come here
Let me smell your fears

Cry here
Now cry here
Let me enjoy your tears

Lick the wet segments of a worm
Tast it now
And let it wriggle down your throat
Mothers scram
"Little children now run away"
But I'll be the snake wherever they'll play

Commence the extermination
To weaken their wills
Uncover their hearts free the insects
And let them lead the way

Автор: Vann May 15 2007, 12:11 AM

А вот мне сейчас вспомнилось:
ГрОб

ВИНТОВКА - ЭТО ПРАЗДНИК
ВСЁ ЛЕТИТ ТУДА!
ВИНТОВКА - ЭТО ПРАЗДНИК
ВСЁ ЛЕТИТ СЮДА!

Вот это поэзия...

Автор: Experimentator May 15 2007, 08:14 AM

Не знай, меня как-то больше всего Кормильцев радовал, когда тексты для Нау писал
"Я пытался уйти от любви.." и т.д.
А вот Шевчук и Черт мне не нравятся, действительно тексты напряжные какие-то, напоминают Мумий-тролль иногда, только с большим общим смыслом(чо сказал??)

Автор: Vann May 16 2007, 12:38 AM

?

Цитата
А вот Шевчук и Черт мне не нравятся, действительно тексты напряжные какие-то, напоминают Мумий-тролль иногда, только с большим общим смыслом(чо сказал??)


ДДТ напоминает Мумий-Троль???
Мало того что абсолютно не согласен, так еще может наоборот:Мумий-Троль напоминает ДДТ

Автор: Angelo Banano May 16 2007, 03:26 PM

QUOTE
Мало того что абсолютно не согласен, так еще может наоборот:Мумий-Троль напоминает ДДТ


а еще можно так наоборот:
Троль-Мумий ДДТ напоминает

Автор: AngryLock May 16 2007, 10:46 PM

У Пилота текст ниочем. Я думаю просто нужно было срочно что-то написать под музыку, или песни до альбома не хватало. Видно, что туго рожалось.

Автор: Vann May 18 2007, 09:47 PM

Цитата
а еще можно так наоборот:
Троль-Мумий ДДТ напоминает


А так: Мумий-ДрольТТ

Автор: Leonid May 18 2007, 10:20 PM

QUOTE(AngryLock @ May 16 2007, 09:46 PM) *

У Пилота текст ниочем. Я думаю просто нужно было срочно что-то написать под музыку, или песни до альбома не хватало. Видно, что туго рожалось.

ну не думаю что ниочем.

Автор: AngryLock May 19 2007, 12:24 AM

О чем-то, что они не смогли адекватно передать в силу обстоятельств.

А Ильи фамилия реальная - Кнабенгофф smile.gif

Автор: StealthSlayer May 19 2007, 01:00 PM

Blank face in the windowpane
Made clear in seconds of light
Disappears and returns again
Counting hours, searching the night
Might be waiting for someone
Might be there for us to see
Might be in need of talking
Might be staring directly at me
Inside plays a lullaby
Slurred voice over children cries
On the inside

Haunting loneliness in the eye
Skin covering secret scars
His hand is waving a goodbye
There's no response or action returned

There is deep prejudice in me
Outshines all reasons inside
Given dreams all ridden with pain
And projected unto the last

***

The smile of dawn
Arrived early May
She carried a gift from her home
The night shed a tear
To tell her of fear
And of sorrow and pain
She'll never outgrow

Death is the first dance, eternal

There's no more freedom
The both of you will be
confined to this mind

I was told there's miracle for
each day that I try
I was told there's a new love
that's born for each one that has died
I was told there'd be no one to
call on when I feel alone and afraid
I was told if you dream of the next world
You'll find yourself
swimming in a lake of fire

As a child, I thought I could
live without pain without sorrow
As a man I've found it's all caught up with me
I'm asleep yet I'm so afraid

Somewhere like a scene from a
memory
There's a picture worth a
thousand words
Eluding stares from faces
before me
It hides away and will never be
heard of again

Deceit is the second without end

The city's cold blood teaches us
to survive
Just keep my heart in your eyes
and we'll stay alive

The third arrives...

Before the leaves have fallen
Before we lock the doors
There must be the third and
last dance
This one will last forever
Metropolis watches and
thoughtfully smiles
She's taken you to your home

It can only take place
When the struggle between
our children has ended
Now the Miracle and the
Sleeper know that the third
is love

Love is the Dance of Eternity

***
Долой гопоту!
Даешь красоту!
Прекрасна Земля...
а-на-на-на-на..
а-на-на-на-на..


Автор: Игорь Нео May 19 2007, 01:17 PM

Вот слова одной из моих любимых песен Fear of the Dark - Iron Maiden

I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there

Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?
Sometimes when you're scared to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's watching you

Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's someone there

Watching horror films the night before
Debating witches and folklores
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense, and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there

When I'm walking a dark road
I am a man who walks alone

Автор: Kazbich May 19 2007, 10:03 PM

When a man lies he murders
Some part of the world
These are the pale deaths which
Men miscall their lives
All this I cannot bear
To witness any longer
Cannot the kingdom of salvation
Take me home

Автор: Кастусь Капялюш May 20 2007, 12:05 AM

+1 Игорю

Автор: Мастер Jun 3 2007, 06:43 PM

Мастер - БОЖЕ, ХРАНИ НАШУ ЗЛОСТЬ
С.Попов - М.Пушкина


Мы видим дни черных полос,
Боже, хрaни в нaс нaшу злость!
Дверь - нa зaмок, рот - нa зaпор
Ливень с кaмней смыл нaш позор.

Kровь роднит людей с волкaми
Алaя, кaк флaг
Тень диктaторa нaд нaми,
Чертит стрaнный знaк.

Стены против стен,
Злость нa злость.
Солнце о людей обожглось!

Я не ослеп, я не оглох
Я б вышел вон, если бы и смог.
Hо к ногaм свинцовой гирей
Прaх моих отцов,
Слишком долгим был в России
Урожaй крестов.

Мы видим дни черных полос,
Боже, хрaни в нaс нaшу злость.
Слaбый сaм нa крест ложится,
Сaм вбивaет гвоздь.
Чтоб рaссудкa не лишиться
Я выбирaю злость!

Стены против стен,
Злость нa злость.
Солнце о людей обожглось!

Стены против стен,
Злость нa злость.
Солнце о людей обожглось!

Обожглось!

Автор: Demon Jun 3 2007, 06:59 PM

+1000 Мастеру))

Автор: AngryLock Jun 3 2007, 10:23 PM

Я вот люблю песню про елочку:

...Везет лошадка дровенки, а в дровнях мужичок,
Срубил он нашу елочку под самый корешок.

Остывший трупик елочки на праздник принесли,
Обвешали игрушками, глумились как могли.

Автор: DerAn Jun 4 2007, 12:33 AM

исполняет ВИА "System Of A Down"

my cock is much bigger than yours
my cock can walk right through the door
with a feeling so pure it's got you screaming back for more

Can't you see that I love my cock?
Can't you see that you love my cock?
Can't you see that we love my cock?

Автор: Игорь Нео Jun 4 2007, 01:57 AM

Ария - Штиль

Штиль, ветер молчит
Упал белой чайкой на дно
Штиль, наш корабль забыт
Один в мире скованным сном
Между всех времен, без имен и лиц
Мы уже не ждем, что проснется бриз

Штиль, сходим с ума
Жара, пахнет черной смолой
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернемся домой
Его плоть и кровь вновь настигнет нас
А за смерть ему может Бог воздаст

Что нас ждет - море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя

Нет, гром не грянул с небес
Когда пили кровь как зверье
Но нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовем
И в последний миг поднялась волна
И раздался крик - впереди земля

Что нас ждет - море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя
Что нас ждет - море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя

Автор: Experimentator Jun 4 2007, 10:09 AM

Наутилус Помпилиус "Рвать ткань"


На городской помойке воют собаки -
это мир в котором ни секунды без драки.
Бог сделал непрозрачной здесь каждую дверь,
чтобы никто не видел, чем питается зверь.
Папа щиплет матрасы, мама точит балясы
под дикий рев мотоциклов детей.
Они смотрят программы, отмеряя стограммы,
когда дети приводят блядей...

здесь все готово чтобы рвать ткань...

Автор: Мастер Jun 4 2007, 04:15 PM

Kruger - МАМА

1. Мама, я немного устал, и заблудился в пути,
Мама, мне ещё далеко, или не очень идти,
Мама, я любил этот мир, и обо многом узнал,
Мама, только больше всего он мне вопросов задал.
Мама, помоги мне понять, и подскажи свой ответ,
Мама, что такое любовь, есть ли она, или нет?
Мама, почему говорят и поступают вразброд?
Мама, почему на обман так поддаётся народ?
Мама, где раскаянье зла и покаянье убийц?
Мама, как берётся в руке первый отравленный шприц?
Мама, отчего так легко может закон нарушать,
Мама, тот, кто честью своей должен его охранять?
Мама, кто вернул этот гимн, что разрывает страну,
Мама, как средь многих дорог мы выбираем ко дну?
Мама, это как и когда так получиться могло,
Мама, что коричневым злом русскую степь замело?

Припев 1: Где и когда мир сошёл с ума,
А может это я
Совсем другим был прежде?

2. Мама, почему нас ведут пушечным мясом на гать?
Мама, почему за чертей люди должны умирать?
Мама, толстосумы и Зверь Родину распродают,
Мама, почему же никто не призовёт их на суд?
Мама, как случилось, что здесь честно прожить не с руки?
Мама, нами правят козлы, или же мы дураки?
Мама, нам же выдался шанс выгнать из Родины Зло,
Мама, как случилось, что всё грязью опять занесло?
Мама, почему на коне часто не тот, кто творит?
Мама, отчего не боясь ходит в героях бандит?
Мама, мы же здесь почти все жить словно братья хотим,
Мама, почему же тогда зло и безверье творим?
Мама, почему, расскажи, правда дешевле, чем ложь?
Мама, как Великой Руси к сердцу приставили нож?
Мама, кто, когда допустил явную ложь на престол?
Мама, и почему под «формат» снова попал Рок’н’Ролл?

Припев 2: Где и когда мир сошёл с ума,
А может это мы
Другими были прежде?

3. Мама, почему нищета и беспредельный разгул?
Мама, как попала страна в пасти продажных Акул?
Мама, лёгкий даун страны – это нормально, иль нет?
Мама, это кара небес, или такой целый свет?
Мама, я давно патриот нашей великой страны,
Мама, но почему старики мало кому здесь нужны?
Мама, зло случилось сейчас, или царило всегда?
Мама, если вера умрёт – будет большая беда!
Мама, в населенье тупиц тьма превращает народ?
Мама, как паденье Руси начал творить сумасброд?
Мама, кто взрывает дома и убивает людей?
Мама, сколько будет ещё власть дураков и чертей?
Мама, мы пришли в этот мир, что был красив и без нас,
Мама, а закат и рассвет дарят восторг каждый раз!
Мама, из путей и дорог, что разбрелись за кормой,
Мама, самый радостный путь – это дорога домой!

Припев 2

Автор: AngryLock Jun 4 2007, 10:22 PM

Тема своего смысла лишилась. Я думаю, вначале подразумевалось, что люди не просто будут тупо цитировать песни (строчки из песен), а хоть объяснять что к чему, за что понравилось.

Автор: Pablo Calmaro Jun 5 2007, 12:01 PM

ты удручен содержательностью постов?

Автор: AngryLock Jun 6 2007, 10:19 PM

И вторит Павлик в унисон:
Я тоже дико удручен. smile.gif

Автор: Мастер Jun 8 2007, 05:09 AM

Интересно,Какой был бы смысл,если бы я запостил из этих песен по одной строчке,а???А если тебе ещё и надо объяснять,почему она понравилась,то уж извини...

Автор: Blacknail Jun 8 2007, 10:46 AM

Злые вам какието стихи нравятся.... Откуда столько злобы?

Автор: Rumpel Jun 8 2007, 07:01 PM

Вот скажу неплохие строки:


Children Of Bodom - DawnFall

Ночь, обращенная в пламя,
Льется потоком огня
Я убегаю от края,
Где сытно пылает земля.
Вижу я отблески смерти
В жадном кровавом огне.
Авария меня не ослепит
И пламя играет во мне

Вижу как ангел в пыланьи,
Что устремился во мрак.
Мое застыло сознанье,
Смерть ... сам себе враг.

Мысли гаснут во мне
И смерть уже не подвластна
Но я бегу не веря себе,
И не существует препятствий.
Рассудок потерян отныне,
Смертный час уже близок.
Руины восстали, потеряно имя,
И вот меня нет, бесплотный я призрак.

Пламя стихает дрожащим дыханьем,
На тле почерневших от смерти небес.
Моя душа окрестилась пыланьем
И "зло мёртвых глаз" созерцает рессвет.

Вижу как ангел в пыланьи,
Что устремился во мрак.
Мое застыло сознанье,
Ветер развеет мой прах.

Ангелы шепчут пожару,
Не будет ни дней, ни ночей.
Поездка залита кошмаром
Осталась дорога в царство теней.

Автор: DerAn Jun 8 2007, 08:58 PM

Rumpel

что такое "сытно пылает", "ангел в пыланьи", "на тле" и "поездка залита кошмаром"?

Автор: AngryLock Jun 8 2007, 10:11 PM

Мастер, скажи тогда какой смысл вкладывал ты в свой пост последний.

Суть темы, как я считаю, была в том, чтобы выделить наиболее интересные строки. Вполне логична следующая ситуация: если ты обращаешь на что-то внимание, то объясняешь людям свою позицию относительно личного восприятия.

Автор: Rumpel Jun 9 2007, 08:05 AM

DerAn

Это простая игра слов. По-моему в этих речах всё наглядно.

Автор: Rumpel Jun 9 2007, 10:43 AM

Вот прошу лицезреть не менее интересный перевод:


Rammstein - «Kokain»/«Кокаин»

Дружба душу мне согреет -
Спешу на встречу с Белой Феей…
В лицо вонзается стрела –
Дробит мой облик Фея Зла …

R: О , Отче всех зеркал !
К нему склонюсь я , и во тьме
Он тихо шепчет в ухо мне :
“ Ты – самый лучший сын !/ мой мальчик !
Малыш , ты плоть и кровь моя !
Ты – самый лучший сын !/ мой мальчик !
МОЁ ЗЕРКАЛЬНОЕ ДИТЯ !!!”

Из любопытства – грёзы вьются
Смех Белой Феи – горький страх !
Она насилует ночами ,
Терзает мой невинный прах !

R: О , Отче всех зеркал !
К нему склонюсь я , и во тьме
Он тихо шепчет в ухо мне :
“ Ты – самый лучший сын !/ мой мальчик !
Малыш , ты плоть и кровь моя !
Ты – самый лучший сын !/ мой мальчик !
МОЁ ЗЕРКАЛЬНОЕ ДИТЯ !!!”


Я не хочу опять рождаться ,
Но появляюсь вновь на свет …
Развратом маюсь в колыбели
И пожираю свой послед !!!

R: “ Ты – самый лучший сын !/ мой мальчик !
Малыш, ты плоть и кровь моя !
Ты – самый лучший сын !/ мой мальчик !
МОЁ ЗЕРКАЛЬНОЕ ДИТЯ !!!”

Автор: macabro Jun 9 2007, 12:34 PM

QUOTE
Rammstein - «Kokain»

Кстати песня мне очень нравится.

Автор: Кастусь Капялюш Jun 28 2007, 10:11 PM

Вот также строчки, которые мне очень нравятся(с переводом)

N.R.M. - Ніколі-ніколі

Ранкам сонечным крочыў да крамы
І пачуў дасканалыя словы
"Гэта ўсё не навечна з намі
Гэта ўсё дастаткова часова

Тэлевізара чорная дзірка
І газэтных радкоў пустаслоўе
Сотні песень нібы пад капірку
Гэта часова"

Перевод
Утром солнечным шёл в магазин
и услышал совершенные слова
"Это всё не навечно с нами
Это всё достаточно временно

Телевизора чёрная дырка
И газетных рядков пустословье
Сотни песен как под копирку
Это временно"

Автор: max.newmind Jul 1 2007, 08:22 PM

Anticlone - На дне

Сильней
Ноют шрамы на коже твоей
Сильней
И солнце не греет как раньше
Растет
Ярость твоя затаилась и ждет
Растет
И сразу ясно, что будет дальше

В грязь лицом, и уже не встать
Все то, что имел не смог удержать
Хотел, мечтал, но все потерял
Ты знал, что так будет, так чего же ты ждал?!
Нож в спине, знакомый сюжет,
Но в этот раз тебя больше нет
Хотел, мечтал, но все потерял
Ты знал, что так будет, так чего же ты ждал?!

(Упасть на дно…)
Старый наркотик больше не лечит - нужен другой!
(Там все равно…)
Ты видел так много зла - теперь ты слепой!
(Спокойно ждать…)
Байки про ад теперь не страшны - ты уже в нем,
(В аду своем…)

Смотри
На все, что оставил ты позади
Теперь
Кошмары во сне каждой ночью
Смотри
Как разгорается пламя внутри
И ты
Рушишь то, что казалось прочным

Все…
Нет больше сил
И все о чем я просил
Теперь кажется блеклым
Все…
Нет больше сил
И все о чем я просил
Теперь битые стекла…

Вот такая социальная, на мой взгляд, песня

Автор: Мастер Jul 9 2007, 05:13 PM

Мастер-They Are Just Like Us...("Они-такие же,как мы")

Don't you know times in underground
Drinking vodka and having fun
It's not an endless sticking mass
Runnnig on a bugi-vugi fest

We've got roots on rock-'n'-roll
Bunging like a wrecking ball
We must run at slipping fast
Life is just a real funking gas

They are just like us
Hide behind the doors
It's a same merchant
what we do about it
Coming generation
Do like us
They may do the change
But it's all they same
Falling democracy
Same merchant of us
Shall we stand right where we stood before?

And we stand rigth where we stood
What would happen - it's no good
But any way it's all the same
Organised to an other game

One step forward, two steps back
The system sucks and we got stuck
In swallen politician web
Just got the nose in spider web

Автор: Blacknail Jul 9 2007, 05:53 PM

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesnt play for the money he wins
He doesnt play for the respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But thats not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But thats not the shape of my heart
Thats not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
Youd maybe think theres something wrong
Im not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who smile are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But thats not the shape of my heart
Thats not the shape of my heart

Автор: Алукард Jul 9 2007, 09:56 PM

А мне просто нравится как текст поется, прям так завораживает) да и вообще песня клёвая)

Мастер. "Тату"

У царя России Николая
На плече - дракон,
Кто колол - пока никто не знает,
Царь-то был ого!
Пей за тех,
Пей за всех
Мастеров тату!
тут,
там,
там,
тут-
Выпей, брат, за мастеров тату!
Тату! х 3

А вот то что снизу - хрен выговоришь, но тоже кул )

Царь сейчас ловил бы кайф на байке,
Пиво пил "Red Bull",
Из драконов наколол бы майку,
Глазом не моргнул!
Пей за тех,
Пей за всех
Мастеров тату!
тут,
там,
там,
тут-
Выпей, брат, за мастеров тату!
Тату! х 3

ну тут просто круто )

Стал бы император финалистов
С головы до ног,
Но застрелен был, увы, чекистом,
Жаль так, видит Бог!
Пей за тех,
Пей за всех
Мастеров тату
тут,
там,
там,
тут-
Выпей, брат, за мастеров тату!
Тату! х 3

Автор: max.newmind Jul 15 2007, 08:35 PM

Отличная песня! СлЛОТ - Пластика

Модные журналы, яркие картинки,
Эталоны, aполлоны...
Заходите и купите тело
По модели и фасону.
Вы забудете свои страдания,
Все обиды инвалида,
Открываются ворота в рай
Выбирай давай себе тело, выбирай! ;-)

Мы начеку, всегда придём на подмогу
Одному чуваку, а именнo, господу богу,
Много у парня в длинном списке народа,
Мода - быть красивым, а вы родились уродом -
По ходу про вас забыл запаренный божe,
Так несите деньги и будет вам тонус кожи,
Любой овал лица и даже конус тоже.
Вы, к примеру, на кого хотите быть похожим?

Пластика - ваше спасение!
Фантастика - сумма не имеет значения!
Пластика - немного терпения
И всё ОК, всё ОК, всё ОК!

Пластика - землетрясение!
Фантастика - посмотрите, все в изумлении!
Пластика - светопреставление!
Boom! She like, like boom! Kакие булки!

Просто не хватает вашему таланту
Имплантантов, консервантов.
В этом бизнесе вы вне закона
Без гормонов и силикона.
Все сомнения оставьте бедным
И вступайте в нашу секту.
"Встаньте, дети, встаньте в круг!"
Знакомьтесь, это - пластический хирург.

Грудь ползёт вниз и ускользает вроде бы -
Bернём вам её на историческую родину,
Ведь мы не те врачи, которые станут лечить,
Взгляните на грудь - футбольные мячи -
Пузо утопает в волне целлюлита?
Cпокойно, доктор знает где собака зарыта.
Закрыта дорога на обложки и экраны -
С нами это просто - откройте шире карманы!

Пластика - ложь во спасение!
Фантастика - деньги не имеют значения!
Пластика - примите поздравления,
вам повезло, всем подругам назло!
Пластика - землетрясение!
Фантастика - посмотри все в изумлении!
Пластика - правильное решение!
Boom! She like, like boom! бббулки!

Нос теряет форму, недомогание,
Нарушение обмена, уродливой пеной
Растут келлоидные ткани,
Словно из полиэтилена кожа, как у манекена просто,
Было 36.6, 120 на 80, а стало 90-60-90!

Пластика - телосложение,
Фантастика - вычитание и умножение
Пластика - у вас осложнение?
Не повезло просто не повезло!
Пластика - как настроение?
Фантастика - вам предстоит лечение
Пластика - медицинское заключение:
Как была так и осталась дурой!

Автор: Das Blut Jul 19 2007, 04:21 PM

РЕВОЛЮЦИЯ ТЫ НАУЧИЛА НАС,
ВЕРИТЬ В НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ ДОБРА.
СКОЛЬКО МИРОВ МЫ СЖИГАЕМ В ЧАС
ВО ИМЯ ТВОЕГО ЖИВОГО КОСТРА!

Автор: Кастусь Капялюш Jul 19 2007, 05:44 PM

Дарэмна канкістадоры
Сьпяваюць песьні вайны
Заваяваць наша неба і зоры
Ніколі ня змогуць яны

Нас любіць калматае Сонца
Нас любіць Месяц сівы
І Сонца і Месяц дадуць нам моцы
Для нашае барацьбы

Автор: Игорь Нео Jul 20 2007, 02:37 AM

Кастусь, пиши тексты песен с переводом, а то не очень понятно.

Автор: Кастусь Капялюш Jul 20 2007, 10:12 AM

Вон тут кто-то по английски сколько шпарит , и нифига, да? Дискриминация, да?

Зря конкистодоры
Поют песни войны
Завоевать наше небо и звёзды
Никогда не смогут они

Нас любит лохматое Солнце
Нас любит седая Луна
И Солнце и Луна дадут нам силы
Для нашей борьбы

Автор: Игорь Нео Jul 20 2007, 02:11 PM

QUOTE
Вон тут кто-то по английски сколько шпарит , и нифига, да? Дискриминация, да?

Да не, какая дискриминация, просто английский я знаю, а вот беларусский нет, по крайней мере, пока.

Автор: Кастусь Капялюш Jul 28 2007, 02:58 PM


Пагоня(Это вообще-то стихи, но впоследсттвии они были положены на музыку, так что это текст из песниsmile.gif)

Толькi ў сэрцы трывожным пачую
За краiну радзiмую жах
Ўспомню Вострую Браму сьвятую
I ваякаў на грозных канях.

Ў белай пене праносяцца конi,
Рвуцца, ймкнуцца i цяжка хрыпяць...
Старадаўняй Лiтоўскай Пагонi
Не разьбiць, не спынiць, не стрымаць.

У бязьмерную даль вы ляцiце,
А за вамi, прад вамi - гады.
Вы за кiм у пагоню сьпяшыце?
Дзе шляхi вашы йдуць i куды?

Мо яны, Беларусь, панясьлiся
За тваiмi дзяцьмi ўздагон,
Што забылi цябе, адраклiся,
Прадалi i аддалi ў палон?

Бiце ў сэрцы iх - бiце мячамi,
Не давайце чужынцамi быць!
Хай пачуюць, як сэрца начамi
Аб радзiмай старонцы балiць...

Мацi родная, Мацi-Краiна!
Ня ўсьцiшыцца гэтакi боль...
Ты прабач, Ты прымi свайго сына,
За Цябе яму ўмерцi дазволь!..

Ўсё лятуць i лятуць тыя конi,
Срэбнай збруяй далёка грымяць...
Старадаўняй Лiтоўскай Пагонi
Не разьбiць, не спынiць, не стрымаць.


Перевод:
Только в сердце тревожном почуствую
За страну родную страх
Вспомню Вострую Браму* святую
И воинов на грозных конях

В белой пене проносятся кони
Рвутся, стремятся и тяжело хрипят...
Стародавней Литовской** Погони
Не разбить, не остановить, не сдержать.

В безмерную даль вы летите
А за вами, перед вами года
Вы за кем в погоню спешите?
Где пути ваши идут и куда?

Может они, Беларусь, понеслись
За твоими детьми вдогонку
Что забыли тебя, отреклись,
Продали и отдали в плен?

Бете в серда их - бейте мечами
Не давайте чужаками быть!
Пусть почуствуют, как сердце ночами
Об родной стороне болит

Мать родная, Мать - Страна
Не утихнет эта боль...
Ты прости, Ты прими своего сына
За Тебя ему умереть позволь

Всё летет и летят эти кони
Серебрянным оружием далеко гремят
Стародавней Литовской Погони
Не разбить, не остановить не сдержать!!!
-----------------------------------------
* Памятник ахитектуры, поэтому название наверно не должо переводится. а вообще, что-то вроде "Острые Ворота"
**Есть вариант "Старадаўняй Крывіцкай Пагоні" (от славянского племеи кривичей, которое жило на територии Беларуси)

З.Ы. Я понимаю, что всем пох, но мне нравится

Автор: Игорь Нео Jul 28 2007, 04:25 PM

Кстати, что означает фраза: "Стародавней Литовской Погони"?

Автор: Кастусь Капялюш Jul 28 2007, 05:04 PM

Погоня - герб ВКЛ, а потом Литвы и, в лучшие времена, Беларуси


Белорусский вариант
Изображение

В данном тексте идёт игра слов, "Погоня" - как бег за врагами и "Погоня" как символ Беларуси.

Автор: Игорь Нео Jul 29 2007, 12:50 AM

Бег за врагами? А зачем за ними бежать и что за враги?
P.S. Я не прикалываюсь, просто интересно.

Автор: Кастусь Капялюш Jul 29 2007, 12:55 AM

Игорь
Не цепляйся к словам. Я просто, наверно, не очень правильно описал слово "погоня". Допустим, не бег за врагами а например петух бегает за курицами, футболист за соперниками, или например, 2 армии сразились, одна убегает, другая догоняет. Трудно описать лексическое значение smile.gif . А из текста должно быть понятно, кто за кем бежит.

Автор: Игорь Нео Jul 29 2007, 06:32 AM

Я же говорю: я не цепляюсь к словам, не прикалываюсь и не угараю, просто из текста я не совсем понял, что за враги, вот и спрашиваю.

Автор: Мастер Jul 29 2007, 07:54 AM

Встань, страх преодолей,
Встань, в полный рост,
Встань, на земле своей
И достань рукой до звезд

Автор: Кастусь Капялюш Jul 29 2007, 08:08 AM

Мастеру +1. Один из немногих текстов Арии, который мне нравится

Игорь
Нет никаких врагов, я просто привёл как пример лесического значения слова "Погоня"

Автор: Игорь Нео Jul 29 2007, 04:31 PM

Нравится мне Iron Maiden...

Wasting Love

Maybe one day I'll be an honest man
Up till now I'm doing the best I can
Long roads, long days, of sunrise, to sunset
Sunrise to sunset

Dream on brother, while you can
Dream on sister, I hope you find the one
All of our lives, covered up quickly by the tides of time

Spend your days full of emptiness
Spend your years full of loneliness
Wasting love, in a desperate caress
Rolling shadows of nights

Dream on brother, while you can
Dream on sister, I hope you find the one
All of our lives, covered up quickly by the tides of time

Sands are flowing and the lines are in your hand
In your eyes I see the hunger, and the
desperate cry that tears the night

Автор: Rumpel Aug 8 2007, 04:36 PM

это из Messer (автор Till Lindemann вокалист Rammstein)

Я увидел тебя во сне (“Ich habe dich im Traum gesehen”)

Тебя я видел в тяжких снах.
Жестка кровать, ночь – бледный лик;
С свинцовой тяжестью в стопах
Бег с болью на перегонки…
Всё ж обогнал меня кошмар.
В безумии и страстно звал
Всех женщин именем твоим.
Зачем затих вращенья ритм?
Не сбросить сна тяжёлый гнёт!
Вонзаю пальцы в скользкий ил,
Когда меня с размаху бьёт
В лицо ногой он, что есть сил.
Усталость в пальцы пробралась,
Меж ребер утвердила власть;
Срывает дрожь со слабых губ,
Подачку-жалость мне швырнув;
С остатком дней срослась в одно…
Он встал с победой надо мной.
Смех. Говорит мне о тебе:
У алтаря в ответ судьбе
Давала клятву на века,
Но поступь похоти легка.
Я думал, ты меня ждала…
Проснулся в чёрной тишине…
Уж лучше б умер я во сне.

...мне почему-то кажется что стих очень даже не плохой,
и перевод тоже.

Автор: Demon Aug 8 2007, 10:32 PM

Dancing through days...
where the pain ascend in a thousand ways
Dancing through nights...
where the darkness strikes me from inside
Dancing through life...
where its strife enshrines all my desires
Dancing through death...
a dance with the devil and a flirt with the dead

© Sirenia... A mental symphony...

Автор: Vann Aug 19 2007, 06:27 PM

Самое страшное наказание - строчка из песни НАУ Джульетта:

Пусть никто никогда не полюбит его
Пусть он никогда не умрет

Автор: Кастусь Капялюш Aug 22 2007, 01:18 AM

Мроя - "Краіна крывавых дажджоў"

Дзьве пары маіх шкарпэтак
Сохнуць на батарэі
Шэрыя майскія будні
Робяць уражаньне сьвята

Тупат начышчаных ботаў
Па гарадзкіх галеях
Крок за крокам няспынна
Будуецца помнік часу

Рэшткі магільных крыжоў
Маюць права на існаваньне
Дзетак вучаць як трэба
Жыць у забруджанай зоне.

Месяц халодным сьвятлом
Шчодра нам сьвеціць у ночы
Мы аўтаматам гаворым
"Дзякуй" на разьвітаньне

Рэфрэн:
Краіна крывавых дажджоў
Зьбірае свой ураджай
Краіна крывавых дажджоў
Высока нясе свой сьцяг

Зьзяюць сваёй чысьцінёю
Платныя прыбіральні
Крамы мінулых стагодзяў
Зьзяюць дзіркаю чорнай

Вуліцы поўныя сьмецьця
Моўчкі сьмяюцца над намі
Нам няма дзе падзецца
Ад надакучлівых думак

Час ня любіць спазьненьяў
Вера сьцерпіць і зьдзекі
Пад мажорныя гукі маршаў
Танчаць кабеты

Хутка зьнікаюць крывавыя пляміны
У тых, хто пераможа
Каб пачаць разбурэньне
Патрэбна толькі каманда

Рэфрэн.

перевод:
Мроя - "Страна кровавых дождей"

Две пары моих носков
Сохнут на батарее
Серые майские будни
Создают впечатление праздника

Топот начищеных ботинок
По городским аллеям
Шаг за шагом, без остановок,
Строится памятник времени

Остатки могильных крестов
Имеют право на существование
Детей учат как надо
Жить в загрязнённой зоне

Луна холодным светом
Щедро нам светит ночью
Мы автоматом говорим
"Спасибо" на прощанье.

Припев:
Страна кровавых дождей
Собирает свой урожай
Страна кровавых дождей
Высоко несёт свой флаг

Сияют своей чистотою
Платные туалеты
Магазины прошлых веков
Сияют чёрной дыркой

Улицы полные мусора
Молча смеются над нами
Нам некуда спрятатся
От надоедливых мыслей

Время не любит опозданий
Вера стерпит и издевательство
Под мажорные звуки маршей
Танцуют женщины

Быстро исчезают кровавые пятна
У тех, кто победит
Чтобы начать разрушение
Нужна только команда

Припев.

Автор: Klitz Jan 28 2008, 12:24 AM

Сказка о Карле (Юрий Наумов)

Карл был добрым парнем и сердцем чист
Карл был музыкантом, Карл был кларнетист
Вдохом воздуха, выдохом звука
Жил и шел с нараспашку душой...
И, если в племени мало пламени -
Карл был из немногих, кто пламенный,
Он любил свое дело и делал, веря
Что от этого всем хорошо...

Карл любил Клару, а Клара - краля!
Глаза - как алмазы, губки - кораллы!
Сама так естественна, так натуральна,
Что с нею мораль забываешь на нет...
Но не страдала моралью Клара,
Стерильной душою Карла играла,
И как-то под утро паскудная девка
Украла у Карла кларнет...

Сонный Карл спросонок глядел в свой ларнет,
Тщась отыскать то, чего уже нет,
Осознав значенье утраты, Карл вскричал:
"Караул!" - но на нет суда нет,
И заплаканный Карл шастал в ватер-клозет,
Не читал от несчастья вечерних газет,
Все курил и корил, с собой говорил,
И чуть было не оказался в крейзе...

Если душно душе, если тошно, то чтож -
На руках есть вены, а под руками - нож,
Но это выход на случай, если выхода нет,
А что выхода нет - это ложь!
Если небом дан дар - хватит сил и на то,
Чтобы этот удар, и еще черте что
Пережить, и воду святую, которой ты полон,
Донести тем, кто жаждет, кто ею пустой!


Карл рискнул пойти на эксперимент,
Карл нашел в себе силы сменить инструмент:
Влез в долги и купил стратокастер -
Гитару, о которой, пожалуй, мечтает любой!
Он терзал свои пальцы, и душу, и мозг
Дни и ночи - ну он иначе не мог! -
И в итоге родил звук, в котором он выместил
Всю свою боль и любовь...

Он трясину потряс тем, что грязь втоптал в грязь.
Он угрюмых смешил, а погрязшим - мешал...
Взбаламутив тьму мути, он на свет божий
Из под ветоши вытащил свет!
Рок-н-ролльная каста расступилась пред ним,
И фанатики клялись, что видели нимб
Над его головой! Но дело не в нимбе -
Он был просто несущим насущный ответ!

Сквозь сплетение сплетен, сквозь тину и тень,
День за днем каждый день, за ступенью - ступень...
Он всходил на престол не ценой преступлений,
Не ради богатства, дающего лень.
И, хотя Карл на сцене был скромен как кроль,
В кулуарах его прозвали Король -
Что с того, что он не коронован,
Коль король рок-н-ролла - коронная роль!

Но жил скрытный, корыстный проныра кастрат -
Музыкант неудавшийся - он во сто крат
Заколачивал больше, чем мастера,
Чему был, разумеется, рад...
Он служил тем, кто лжив, он следил тут и там,
Он ходил попятам, он сидел по кустам,
Он жил стуком ритмичным и сколотил
Состояние на костях...

Стратокастера звука услышав раскат
К Карлу завистью черной проникся кастрат,
И под старость кастрату втемяшилась страсть -
Он решил стратокастер украсть!
Но чужими руками он жар загребал
(От чего и ломились его погреба)
Он решил нанять бьющих и грабящих,
Тех, у кого только брага и брань на губах...

И кастрат не долго бродил по дну
Чтоб найти подонков и сказать им: "Ну!"
В тот же вечер окрыленного Карла
Поджидала у дома урла...
Его долго пинали ногами в живот,
И если он чудом остался живой,
То виной тому Бог! Карл поверил в него!
Вот такие дела...

А кастрат стратокастер-то спер не спроста!
Он пытался мелодии стричь, как с куста...
Думал, дело пустяк, но он локти кусал -
Ведь душа у кастрата пуста!
Сбившись с сил и взбесившись, он струны сменил,
Но гитара просто трунила над ним!
И запал вдруг пропал, он запил и вспылив,
Он решил стратокастер спалить!

И, когда стратокастер везли на костер,
Карл на костылях притащился в костел.
Его приняли там, усадили за стол,
Предложили постель...
И, уставши от мира, принял новый устав,
Что заставило его стать тем, кем он стал,
И теперь тонких струн звенящая сталь
Уже пальцы не жалит, а жаль...

Все на нуль одним махом! Теперь он - монах.
Он махнул на все, и всех послал нах...
Он не ходит теперь в полинявших штанах,
Пребывая в священных стенах...
Вот только хор поет мессы а-ла до-ля-фа-соль,
Сыпля в карловы раны карловарскую соль,
Карл чувствует боль... Вот вся сказка о том,
Как стал карликом бывший Король...

А я был странник в израненной странной стране,
Где продажное "Да!" и на нет сводят "Нет!"
Где на тысячу спящих - один что распят
И пятьсот - что плетутся вдоль стен...
И если ты не эстет в ожиданьи конца,
И кастет из свинца, то налей-ка винца!
И мы выпьем с тобою: "За тех, кто прибит на кресте!"

"За тех, кто прибит на кресте!"

Сайт Ю. Наумова: http://www.russianblues.com

Автор: lyaminor07 Jan 29 2008, 02:54 AM

"...По затерянным следам
Поспешите в край далекий.
В край далекий, в путь нелегкий,
К светлым, солнечным годам..."
К.Никольский

Автор: Frames Jan 30 2008, 12:25 PM

вместо того чтоб сжав кулак дать отпор
тем кто сопли называет лирикой
криком - хардкор

Автор: Skandinav Feb 16 2008, 11:07 PM

Светило солнышко и ночью и днем
Не бывает атеистов, в окопах под огнем

Е.Летов

Автор: vanya_vanya Feb 16 2008, 11:36 PM

"Ты летящий вдаль, вдаль ангел
Ты летящий вдаль, вдаль ангел
И один только друг
Друг на все времена
Немного таких среди нас
Ты летящий вдаль беспечный ангел..."
-----------------------------------------
"АРИЯ"
+++++++++++++++++++++++++++
"У нашым мястэчку восень,
Ходзяць разныя прыхаднi па хатах
I тыцкаюць пальцамi у сала..."

"N.R.M."

Автор: Skandinav Feb 19 2008, 07:11 AM

Я всегда буду против!

Е. Летов

Автор: Skandinav Feb 20 2008, 02:57 PM

"Когда я умер, не было никого, кто бы это опроверг"

Е. Летов.

Автор: LAV Feb 23 2008, 10:52 PM

Я хочу умереть молодым
И продать свою душу
Израсходуй всю свою наркоту
И заставь меня кончить
Вчера, чувак
Я был нигилистом
А сегодня меня
Все это просто заебало
И я хочу этого
Я верю в это
И я хочу этого
К тому времени, когда я повзрослею
Я не буду знать вообще ничего

Мэрлин Мэнсон "I Want to Disappear" Mechanical Animals


Автор: Das Blut Jul 17 2008, 04:37 PM

shout.gif AAAAAAAAA

Автор: Мастер Jul 17 2008, 06:16 PM

"На последний поезд мы успеем всегда,
А домой не поздно никогда..." (С)Черный Кофе

Автор: Dex Jul 18 2008, 03:57 PM

"Анджелина Джоооуули обожает садо-маз! О, Анджелина Джоооуули обожает садо-маз!"

(с) Пойманные муравьеды

Автор: Chaper Jul 19 2008, 06:51 PM

Drunk In the blood of your victim, I do feel your pity-wanting shame,
Lust for fame - a deadly game

Nightwish - The Kinslayer

Remember, my child: without innocence the cross is only iron, hope is only an illusion, and ocean soul's nothing but a name

Nightwish - Bless The Child

Ruling with the scythe of death,
You tear our philosophers apart, -
An ancient starwalk to merge into the stars

Nightwish - Pharaoh Sails To Orion

Автор: Vanya Jul 27 2008, 12:06 AM

Откуда товарищи Пойманные муравьеды знают? wink.gif
(2Декс)

Автор: Dex Jul 27 2008, 07:47 PM

Они прочитали в газете. И посвятили этому песню. Красавчики

Автор: xlkia5 Aug 4 2008, 02:12 PM

Цитата(Frames @ Jan 30 2008, 01:25 PM) *

вместо того чтоб сжав кулак дать отпор
тем кто сопли называет лирикой
криком - хардкор



Вместо того, чтобы писать музыку - идти резать людей
- тем, кто лиричное называет соплями,
кровь и насилие считая стихами.

UPD 5копеек от себя: YES "Harold Land"

Harold Land with a wave of his hand,
Said goodbye to all that,
He paid his bills, stopped the Milk, then put on his hat,
He tried to say his last farewells as quickly as he could,
Promising that he would return, but doubted that he would,
Doubted that he would.

Now he's marching soldiers in the rain
As on to war they rode.
A long thin line of human mind,
Damnation as their load!
In the mud in coldness dark he'd shiver out his fear,
What disappointing sights he'd seen instead of one's so dear
instead of one's so dear

Going home, He's going home to the land he loved so well,
Going home, he fought for two whole years he never fell,
He's going home, He's going home.
Harold Land with a wave of his hand stood sadly on the stage,
Clutching red ribbons from a badge but he didn't look his age,
Only two years had passed between his leaving home and back,
He had lost his love and youth while leading the attack
Leading the attack

In conversation it could be said,
Well after war your heart is dead,
Well it's not hard to understand,
There is no heart in Harold Land.
------
------
Гарольд Лэнд на прощание всем
помахал рукой.
Он заплатил по счетам, отказался от молочника и надел шляпу.
Он хотел попрощаться со всеми как можно короче.
Он обещал вернуться, но сомневался в этом.

И вот он идет под дождем, ведя солдат
по дорогам войны,
И проклятие грузом едет за ними.
В грязи, в темноте и в холоде
Он видит одни ужасные картины
Вместо милого лица,
Вместо милого лица.

Но вот он возвращается домой,
На родину, которую он так любил.
Он возвращается после двух лет боев,
В которых он не знал поражения.

Домой, домой!

Гарольд Лэнд помахал рукой,
печально стоя на трибуне.
Красные ленты на его кокарде,
Но он не похож на себя.
Всего два года прошло, как он ушел и вернулся.
Он постерял молодость и любовь, пока
Вел людей в атаку,
Вел людей в атаку.

Можно утверждать,
Что война убивает сердце.
Несложно понять каждому:
Нет больше сердца в Гарольде Лэнде.


Залил, наверное "соплями" laugh.gif

Автор: JIP Dec 17 2008, 03:35 AM

Бессмертно всё, что сделано честно, смертелен только обман
гр. "Западный Фронт", песня "Над пропастью во ржи"


Your head is humming and it won't go
In case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How ev'rything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.


Гул в твоей голове, и ты ничего не
сможешь с этим сделать, если не поймёшь,
Что это человек с
дудочкой зовёт тебя в путь.
Дорогая, ты слышишь, как шумит
ветер?
Неужели ты не понимаешь,
Что твоя лестница опирается на
шёпот ветра?

И когда мы идём но дороге,
Наши маленькие души
отбрасывают длинные тени,
А впереди идёт эта женщина, которую
знает каждый из нас,
И сияет белизной, чтобы мы уразумели,
Как
любую вещь можно всегда обратить в золото.
Но если ты будешь
долго прислушиваться,
Рано или поздно тебе откроется
заклинание:
"Все в одном, один во всех, да, Стой скалой, не катись под откос ".
это сами знаете откуда)


А люди по-прежнему верили в праздники
За хлебным мякишем не видя большего
В надгробных надписях так мало спорного

Не жаль реального, жаль иллюзорного
7 раса, "Качели"

I believe
We can change anything.
I believe
In my dream.
Joe Satriani "I Believe"

When a Man Lies He Murders
Some Part of the World
These Are the Pale Deaths Which
Men Miscall Their Lives
All this I Cannot Bear
to Witness Any Longer
Cannot the Kingdom of Salvation
Take Me Home
Metallica, "To Live Is To Die"


All that is, was and will be
universe much too big to see

time and space never ending
disturbing thoughts, questions pending
limitations of human understanding
too quick to criticize
obligation to survive
we hunger to be alive

all that is, ever
ever was
will be ever
twisting
turning
through the never

in the dark, see past our eyes
pursuit of trhuth no matter where it lies

gazing up to the breeze of the heavens
on a quest, meaning, reason
came to be, how it begun
all alone in the family of the sun
curiosity teasing everyone
on our home, third stone from the sun

all that is, ever
ever was
will be ever
twisting
turning
through the never

on through the never
we must go
on through the never
out of the
edge of forever
we must go
on through the never
then ever comes

all that is, ever
ever was
will be ever
who we are
ask forever
twisting
turning
through the never

never

СКВОЗЬ НЕВОЗМОЖНОЕ

Вселенная слишком велика для того
Чтобы видеть прошлое, будущее и настоящее
Время и пространство бесконечны
Мысли, которые мешают,
Вопросы, ждущие ответа
Ограничения на человеческое восприятие
Слишком быстро для критики
Право на выживание
Мы страстно хотим выжить

Всё, что когда либо было
Всё, что когда либо будет
Кувыркайтесь, выворачивайтесь
До неузнаваемости

В темноте мы видим прошлое
И гонемся за правдой, где бы она не была
Небо дышит газами
Я мы заняты поиском причины
Начала всего этого
Всё неповтаримо в этой Солнечной системе
Курьёзы надоели людям
В нашем доме - третьей от Солнца планете

Сквозь невозможное
Мы должны двигаться
Сквозь невозможное
Отсюда, по лезвию вечности
Мы должны двигаться
Сквозь невозможное

И невозможное наступит
Кто мы - вечный вопрос
Кувыркайтесь, переворачивается
Сквозь невозможное
Невозможное
Metallica, "Through The Never"


ну и конечно
...nothing else matters... respekt.gif

Автор: CATovskiy Jan 25 2009, 10:17 PM

Вот моя любимая песня. Scorpions - 10 Light Years Away

In a run down bed and breakfast
A room with a view, across the river
I tried to loose the claustrophobia
Opened up and find Utopia
There's no more denying
As my mind go flying

10 light years away to save my soul
10 light years away to change it all
Whatever it may take I gotta try again
Girl it's time to start over
10 light years away

I'd been watching the reflection
Of a bamboo in the shade, when I saw her
A very hot day in Havana
In a midnight blue lagoon
So Shy Yet Exciting
I Knew She Was Hiding

10 light years away so take me home
10 light years away to change it all
Help me find today It's been way too long
Girl it's time to start over
10 light years away
There's no more denying
As my mind go flying

10 light years away to save my soul
10 light years away to change it all
Whatever it may take I gotta try again
Girl it's time to start over
10 light years away

10 light years away so take me home
10 light years away to change it all
Help me find today It's been way too long
Girl it's time to start over
10 light years away................

Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)