Курочка-рябушка, Делимся впечатлениями Опции

[Мастер]

Злостные копи-пастеры,чтож вы делаете с мозгом...
Сюжет Рябы вполне бы подошёл к какому-нибудь американскому боевику.

Начнём...
Злой терроист по прозвищу "Мышь" прознал,что есть на свете мужик,у которого "Золотые Яйца"...

[DerAn]

А уж первоначальный вариант этой сказки найти невозможно, поскольку сказки нигде изначально не записывались, а пересказывались, отсюда и произошло слово "сказка".

абсолютно верно, пересказывались, а потом со слов рассказчиков - записывались.
а для того, чтобы не полагаться на версию одного конкретного рассказчика, тот же Афанасьев проехал не одну сотню тысяч километров, расспрашивая стариков в самых разных губерниях, и потом сравнивая версии одних и тех же сказок.
таким образом, оригинал - это наиболее часто повторяемая версия.

[Игорь Нео]

Ну нет, Deran, это всё не точные данные, заявлять, что это оригинал, только потому, что это версия часто повторяется нельзя. Ну вот, привожу пример, один рассказал другому эту сказку, тот её немного изменил и рассказал всем. В результате версия второго будет более известнее и следовательно чаще повторяема и что, это значит, что она оригинал?

[Царь_Обезьян]

оригинал - это наиболее часто повторяемая версия.

А наиболее часто повторяемая версия, это та, где золотое яйцо было в начале.

Не, ну серьёзно мы даж эту версию-то по НХТ и разбирали.

[Shane]

[DerAn]

Ну вот, привожу пример, один рассказал другому эту сказку, тот её немного изменил и рассказал всем. В результате версия второго будет более известнее и следовательно чаще повторяема и что, это значит, что она оригинал?

читай внимательнее.
речь не идет о более или менее известной версии, речь идет о наиболее часто повторяющейся.
объясню на примере: группе из десяти человек рассказали некую историю, а потом попросили пересказать через какое-то время.
естественно, что определенные искажения текста будут практически у всех, но какие-то моменты будут повторяться наиболее часто. если свести наиболее часто повторяющиеся моменты пересказа воедино, то и получится наиболее близкий к изначальной версии вариант.
я, собственно, не собираюсь ни с кем спорить, поскольку предмет для спора отсутствует: приведенный мной вариант является общепризнанным, по нему диссертации защищались. это научный факт, поэтому не вижу необходимости что-то кому-то доказывать.
хотя, разумеется, каждый волен иметь свое собственное мнение и т.п. (верят же некоторые, что 0,(9) не равно 1).

[Игорь Нео]

Диссертации, научные факты, ну-ну, что ж ладно спорить действительно не будем. Вообщем, Курочка Ряба - хорошая сказка, а русские - великий народ, в этом, я надеюсь, мы солидарны?
P.S. Или есть диссертации, которые доказывают, что русские не великий народ, а Курочка Ряба не хорошая сказка?

Сообщение отредактировал Игорь Нео - Mar 29 2007, 02:48 PM

[DerAn]

Или есть диссертации, которые доказывают, что русские не великий народ,

до хрена. есть целое направление в истории и философии - "западничество".
но на курочку рука у гадов не поднялась, курочка - это святое. )

[Shane]

Портите тему, однако..

(или меня уже отпустило?)

[DerAn]

Shane

ДА ТЫ ЧЁ??! (с)

[Shane]

Кудах-тах-тах

[Cheef.Master]

до хрена. есть целое направление в истории и философии - "западничество".
но на курочку рука у гадов не поднялась, курочка - это святое. )

Да пусть рискнут нашу рябу тронуть. Я из них суп сварю и их же сожрать заставлю. Как? Ну это уже там увидим. По частям варить их буду....

Ладна, теперь по теме... Мене тута стукнуло в башку, а случаем не крещение ли Руси символизирует смена эпох в этой сказке. Ну типа Русский народ - это дед с бабкой, Мышка это креститель наш Византия, а курочка это наш князь... Во мол яйцо разбилось, но теперь мы к светлому будующиму идем. Хотя если так смотреть, то таких событий где государство обещает нам светлое будующие после того как по чьейто вине настоящие развалено полно... Хм... А сказка выходит постоянна тривиальна и всюду подходит. Ё-маё... Какой же русский народ гениальный. Мать моя женщина... Эт меня еще проперло сильнее... Гы...

[Shane]

А почему курочка рябая? Прыщики? Недоипит? Яйца же носит...

[Игорь Нео]

Во мол яйцо разбилось, но теперь мы к светлому будующиму идем.

Не понял я из твоего рассказа: а что яйцо то символизирует, ну разбила мышка-князь яйцо, а что она разбила-то? Язычество что ли?

[Cheef.Master]

Ну да... А курочка обещает новое снести, но е-мае где же это видано чтобы куры золотые яйца рожали?

[DerAn]

Мышка это креститель наш Византия, а курочка это наш князь...

хочется отметить, что Византия к крещению Руси имеет очень слабое отношение.

[Cheef.Master]

Ну и мышка тама в одном предложении только... =)

[macabro]

хочется отметить, что Византия к крещению Руси имеет очень слабое отношение.

На то это и сказка.

[Игорь Нео]

хочется отметить, что Византия к крещению Руси имеет очень слабое отношение.

Ты неправ, имеет и очень сильное, Византия всячески стремилась к тому, чтобы Русь приняла христианство, даже византийский царь поставил условие русскому князю: выдаст свою дочь только в том случае, если Русь примет христианство, мол, за язычников не отдам.

Да и по поводу сказки: язычество значит золотое, раз мышь разбила золотое яйцо.

[Vann]

Русские скзки написаны так, что на них можно навешать кучу всяких мудростей. Та же курочка Ряба, 24 строчки, а столько толкований придумано, вон, люди даже диссертации защищают. Мне лично нравятся наши сказки именно за это, придумал свое толкование или взял другое, которое больше нравится или для твоего образа жизни, характера, темперамента подходяще, а из этого толкования и мудрость какую-нибудь. Живи да радуйся.

Кстати, сравнивая европейские сказки с рускими, обнаружил такую шнягу:
Русские сказки добрые, тут никто не колечится и никого не убивают, а если и случается, то всегда с отрицательным персонажем, а процесс убийства описывается весьма расплывчата и скупо. Например: Его, там, казнили, а не повесили как в европейских.
И конкретный пример: Золушка.
В русской версии, когда одной из сестер не налазила на ногу туфелька, пришла Золушка и бес проблем все сделала.
В европейском варианте Мачеха отрубила дочери пятку, чтобы у той нога в туфлю влезла.
То-то!