Вроде бы такой темы ещё не было...
Пишите, блин!!!
P.S. Если на английском, то желательно с переводом

..Нас не найдут, нас не изменят, им не достать звезды руками..

ЫЫыыыыЫЫыыЫЫЫыыыыыЫЫЫЫЫЫЫЫыыы!

не знаю что за песня, но строчка мне нравится..

Шейн, жжешь. Это ж из попсы помоему. Та ту их поют вроде.

"Ведь простой народ что попало пьет,
Если это хоть немного по мозгам дает!"

Русское:
Самые интересные тексты на мой взгляд у группы "Орган тени".
Дима Рыжов очень неплохие темы сочиняет.

Слышал еще две песни гр. "небо здесь". Тоже очень хорошо. В частности "Я разочарован" - проняла прямо таки

Что-то вроде того там было:
"Забей в меня гвозди, убей меня снова
Я разочарован, разочарован"

Из иностранщины не могу ничего выделить. Английский - это такой язык, что на нем всякое дерьмо круто звучит и попахивает философией.

Вот одна из песен Рыжова:

Поход в вечность

Мы искали ответ в кривых зеркалах,
Мы просили огонь нас избавить от слов,
Мы предали тела синим холмам,
Наше небо поёт в кузнях богов…
Там, где плачет скала забвенной водой,
Там, где искры любви разжигают полёт,
Мы нашли свой венец из хрустального льда,
Превратились в теней, и теперь нас
……………………………………никто не найдёт…

Пробираясь сквозь дым, мы нашли тишину;
Нас пугали крестом и сгоревшей звездой…
Отыскав своё Я за туманами лжи,
Мы отбросили твердь, расплескавшись водой…
Мы смотрели в глаза теням бесформенных глыб,
От терновых шипов наши души в крови;
Вечность нас приняла таких, как мы есть,
Ведь там, где стены стали богами,
……………………………………нет места вечной любви

Ну а на мой взгляд в песнях ДДТ очень много класных строчек. Одна из моих любимых у меня в подписи есть =)

Мысли у Шевчука очень извращенные, порой понять трудно о чем песня собственно. Видно только общее направление, а конкретные мысли размазаны мутными метафорами. По крайней мере мне его модные "эпитеты" не нравятся.

Сплин - Прочь из моей головы
целиком

Ну чуток мозгами пораскинуть надо и нормуль. Мне в 99% фраз смысл ясен.

Возможно, но я продолжаю его не любить.

На то имеешь полное право =)

Эх, мой любимый текст на белорусском, поэтому придётся переводить...

Zet - Белакрылы Анёл
Дзе ты падзеўся, зiхоткi анёл,
Наш абаронца, прасякнуты сонцам?
Край безь цябе наш аддаўся ў палон,
Згасьлi сьцягi, людзi страцiлi розум.

Нашы жанчыны пайшлi па руках,
Нашы бацькi назаўжды замаўчалi,
Нашы героi сядзяць у шынках,
Зброю сваю прапiлi-прагулялi.

Рэфрэн:
Дзе, промні белага крыла?
Дзе, тая гнеўная страла?
Дзе, той хто скіне насланьнё?
Дзе, дзе падзеўся белакрылы наш анёл?

Што зруйнавалi, а што прадалi
У паняверцы, у здрадзе, у трасцы...
Дзе ж ты, заступнiк нашай зямлi?
Хутка ня будзе куды вяртацца.

Рэфрэн.

Перевод(почти дословный):

Zet - Белокрылый Ангел

Куда ты исчез, сверкающий ангел
наш защитник, пронизаный солнцем
Край без тебя наш отдался в плен
Поникли флаги, люди потеряли разум

Наши женщины пошли по рукам
Наши предки навсегда замолчали
Наши герои сидят в кабаках
Оружие своё пропили-проиграли

Припев:
Где, лучи белого крыла?
Где, та гневная стрела?
Где, тот кто скинет напасть?
Куда, куда исчез белокрылый наш ангел?

Што разрушили, а что продали
В сомнениях, в предательстве, в беспокойстве
Где ты, заступник нашей земли
Скоро не будет, куда возвращатся

Припев.

Или из иностранного тоже хорошие строчки

And when I'm walking to dark road
I'm a man who walks alone
(Iron Maiden - Fear Of The Dark)

о, давно искал такого человека! )
обьясни мне смысл следующих строчек

У меня такое чувство, что это тот самый единственный процент текстов Шевчука, смысл которого понять он не может.)

Ливнем косым постучатся в нашу двеpь

Гневные вёсны, весёлые войска

Однажды, только ты повеpь,

Маятник качнётся в пpавильную стоpону

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.

И вpемени больше не будет.


Егор Летов

Могу процитировать все песни БГ
Пару альбомов ДДТ
Кучу песен Алисы
Дохера строк из ГО
Немного из Сплина
Плюс Нау
Но...
Времени больше не будет.

Ну вообще, суть песни я вижу вот в чем . Он, а именно Ю.В., что как бы во сне ему видится то что у нас твориться.
Мне снились...
(Ю.Шевчук)


"Мне снились идущие на дно дети
Горящие лошади и тротуары
Забывшие Господи, верящие в "Ети" "
Дети, а именно растущее поколение, верят зачастую не в Господа, а больше телеку и всяким НЛО.

"И мемуары
Светлые ужасы в темноте рассветов
Снег в твоих глазах уставшего лета...
Уставшего лета...
Заснувшего лета...
Умеревшего лета..."
Лето здесь это как символ огня. И скорее всего именно духовного пламяни, азарта что ли. Желания жить и любить.

"Уроки бытия и философия пьющие жизнь
Которая морем, морем прячется
В облака неба
В разорванные рты Бориса и Глеба
Сумашествие горем и раем животных
Разрывающие свободу мира..."
Ну это про всех там атеистов и прочих, посерающих церковь и разыскивающих подвохи в библии. Святые мученники Борис и Глеб здесь олицетворяют русскую православную церковь.

"И все мы богаты во время пира
И голая правда в черном теле
Рвет чудеса ума
Рвет криминальные сны
Выводя нескладные трели...
Нескладные трели...
Но добрые...
Весны... Весны... Весны... Весны..."
Когда все на всех делится, то все равны, все богаты и никто ни на кого не в обиде. "Голая правда" это душа, которая сквозь все криминальные события, изобртения техпрогресса и прочей технических вещей(здесь под сном, как я понимаю, есть реальность) и просит прозрения и освобождения - "Весны", т.е. конца зимы.
"Сталь ненавидит дерево
Дерево ненавидит землю
Земля ненавидит воду
Вода ненавидит небо
Вода ненавидит небо
Вода ненавидит небо
А небо любит всех нас
А небо любит всех нас
А небо любит всех нас
А небо любит всех нас...

А небо любит всех нас
А небо любит всех нас.."

Ну а это совсем просто. Каждый кем-то ненавистен, и у каждого человека, есть кто-то кого он ненавидет. А небо, оно нас любт. А много раз повторяется, потому что оно нас очень любит, не смотря на все наше недостатки. Ибо Господь нас создал, а мы его дети, а родители любят своих детей, несмотря ни на что. Так же повтор этот как бы, чтобы, те кто просто пропускают слова все и не понимают их, услышав эти строчки задумались бы. Кстати в начале под детьми могут подразумеваться не только новое покаление, а именно дети это все люди, т.е. дети Господа, но это не меняет сути. И мне больше первый мною изложеный вариант нравится.

Вотъ собственно и все, что я смог перевести из моего понимания на эмоциональном уровне на печать. Возможно где-то есть ошибки орфографические, и некоторые фразы, мною сказанные, не понятны. Но если что - я могу их разъяснить, подробнее разжевав. Если это понадобится. Но, помоему, все и так ясно...

Нифига ты Чиф даешь!
Молодец!!!
Товарищи, ударим Чифом по гигемонии дера и стелса!!!

P.S.
Часто цитирую фразу: Не бывает атеистов в окопах под огнем. Летов

Хм... Это правда. Один мужичек, вернее скорее всего старичок, рассказывал. Он в Великую отечественную когда в окопах сидел под обстрелом немецких пушек и бомбордировкой истрибителей, молился неперестанно. А до этого ярый комсомолец и атеист был, по его словам.

Это собственно и понятно, ведь когда от человека мало чего зависит, ему нужна надежда, которую он находит в молитве, ибо больше ничего ему помочь не может. Только Господь.

я бы перефразировал - когда человек не верит в себя, он ищет что-то, во что можно поверить.




так я не понял - а что такое "уроки бытия и философия, пьющие жизнь, которая морем прячется в облака неба"?
я реально не понимаю смысла этой фразы.
с таким же успехом можно сказать, что здесь говорится про кризис системы дошкольного образования в РФ.

А мне вот эти строчки Из песни Арии: "Грязь" нравятся

Вокруг - живой товар,
В сердцах - мороз, в глазах - пожар
Я выбрал ту, что выше всех,
Мой маневр имел большой успех
В доме сладостных утех.

Она молчит, она не пьет,
Не теребит, не пристает
Она послушна и умна,
Все умеет, что уметь должна,
Счет оплачен мой сполна.

Оки.

Тут не только эту фразу надо воспринимать. А весь куплет, тогда все понятно, на мой взгляд.

Ну... Э... Я не могу сформулировать точно мысль. Она у меня как-то целиком в куплет воспринимается.
Тут не в дошкольном образовании дело.
Вобщем здесь(в песне) все таким сумбуром, чтобы передать ощущение сна, т.к. сон обычно не ясное. Что-то в этом роде.
Если же все выстроить по местам получим вот что:
Море(оно же из воды) ,см последующий куплет, ненавидит небо. Но в нем же и прячется. Т.е. это как бы те, кто филосовствуют и рассуждают не с духовной, а с материально точки зрения. Выдают противоречия в вере. Но в итоге, когда приспичит. Прячутся именно там. Э... Ну сон он на подсознании. Не знаю... Это надо не понять, а прочувствовать. Можешь послушать несколько раз... Ну... Мне сложно четко сформулировать. Только обрывки получаются.

А любовь не исчезает,
Лишь уходит иногда...

Ю. Шевчук

2Vann Ты зачем это Шевчука переделал?

Кхм... Там немного по-другому на самом деле...

"Красота не исчезает,
Лиш уходит, иногда..."

А вообще мене вся эта песня очень нравится

Ларек(Бородино)

Я осколок электрички,
Ночь, вокзал, глаза в окно...
Я, промокшие как спички,
Небеса в Бородино...

Фонари грызут аллею,
Паровоз как глыба льда.
В черной комнате, на рее
Вороненная орда.

Злой этап, глотают нычки.
Бьют прикладом сопляка...
Закеспят на перекличке
В грязной луже у ларька.

Гражданин начальник скачет,
С документом на ветру...
На рельсах время плачет,
Будем счастливы к утру!

Жизнь больная, кашель, скука...
Пьет изжогу из реки,
Лижит пепел, лает сука
По движению руки.

В забентованом вокзале
Так привычно ледяно,
Сыпят ржавые медали
Небеса в Бородино!

Верели, что точно знаем,
Жизнь не будет так горька.
Проживем в тепле, да с края.
Похмеляясь у ларька.

Мы ларьками сцепим землю,
Свяжем запад и восток.
И McDonaldsы приемлют
Только наш родной лоток.

Наш ларек, он всем утеха.
Реет смыслом на ветру...
В нем беда и дискотека,
В нем спасенье по утру.

Русь моя, ты снишся многим.
Вещий сон всегда кошмар...
И богатым, и убогим, всем
Достался этот дар!

Что же нам открыто в мире,
Что нам отрыгнут века,
В пятикомнотной квартире
Я спиваюсь у ларьбка.

На мою свободу слова
Льют козлы свободу лжи.
Гражданин начальник, снова
Сказку злую расскажи.

Кем нам стать, уже не знаю.
Верим лишь, что сталь крепка.
Русь закатом добивают,
Распивая у ларька.

Города кричат экраном,
Лбы щамерсших деревень...
Мы уходим слишком рано,
Оставляя дребедень.

Мы прошли свою дорогу,
По фашистам, по попсе,
Мы тощили души к богу,
Жалко, выжили не все.

И духовно, как на вздохе,
Режет небо красота.
Мы губами твои крохи
Рвем до чистого холста!

Красота, ты здесь, родная,
Не доступна, не легка.
За тобою наблюдаем,
Похмеляясь у ларька.

Ты спасешь нас точно знаю,
Я твой враг, твоя еда...
КРАСОТА НЕ ИСЧЕЗАЕТ,
ЛИШЬ УХОДИТ, ИНОГДА...

Вот, опубликую слова одной из моих любимых песен группы Арии: "Свет былой любви". Моему другу эта песня (и слова, и текст) жуть как не нравится, а мне наоборот...

Ночь темна, мир отчаянно пуст
Облака плывут домой
До тебя долетит моя грусть
Упадет с ресниц слезой
Жизнь и смерть всего лишь два мгновенья
Бесконечна только наша боль…

Я вернусь к тебе дождем
Утренней метелью за окном
Серебро горстями брошу я к ногам твоим
Я вернусь к тебе грозой
Радугой воскресну над землей
Погашу дыханием ветра свет былой любви

Тень Луны скроет раны мои
Превратит в рубины кровь
И оставит меня одного
Умирать среди снегов
Я хотел всю жизнь начать сначала
Но её лишь можно оборвать…

Я вернусь к тебе дождем
Утренней метелью за окном
Серебро горстями брошу я к ногам твоим
Я вернусь к тебе грозой
Радугой воскресну над землей
Погашу дыханием ветра свет былой любви

Свет былой любви в конце пути
Моя душа к нему летит
Холод сковал тело мое сотней цепей
Как простой солдат, в чужом краю
Удачу я искал свою
Как я был глуп, скажет мне смерть, скажет теперь!

Я вернусь к тебе дождем
Утренней метелью за окном
Серебро горстями брошу я к ногам твоим
Я вернусь к тебе грозой
Радугой воскресну над землей
Погашу дыханием ветра свет былой любви

What's yours is mine and what's mine is mine too
If you shake my hand better count your fingers

©Megadeth

Оно и так и так хорошо сказано. Ошибся, признаю, просто весна, девушки шкурки посбросали...

2Ванн Согласен.

По-моему гениально.....

Oozing chyme
reeks as your duodenum is hacked
Secreting gastric juices, enzymes melt your faecal tract
Torn major arteries, your corpse with blood is drenched
Your mouth is ripped inside-out as your oesophagus is wrenched

Maggots and grubs bore into the mouldy remains
Masticating lymph, caked blood and cankered decay
Maturating brains play host to the grisly fete
Stuffed anal passage, served up on a plate

Purulent torso is a perfect maggots meal
Split cerebrospinal fluid is sucked up with zeal
Botulism vitiates the emulsifying bile
Liquidized gall bladder, viscid pus smells vile


А теперь перевод, гыгы

Просачивающаяся кишечная кашица воняет
Потому что твоя двенадцатипёрстная кишка разрублена
Скрытые желудочные соки, ферменты растворяют твой фекальный тракт
Порваны главные артерии, твой труп пропитан кровью
Рот вывернут наружу поскольку твой пищевод вырван

Опарыши и личинки вгрызаются в заплесневелые останки
Жуют лимфу, сгустившуюся кровь и язвенные куски
Гноящиеся мозги кормят паразитов на ужасном празднике
Наполненный анальный проход подан на стол

Гнойное туловище – совершенная пища личинок
Порция мозговой жидкости высосана с рвением
Ботулизм искажает эмульсирующуюся желчь
Обезжижен желчный пузярь, густой гной пахнет отвратительно

эта стопудофф Кэнибал Корпс...

Не гони. Хоть в Гугле посмотрел бы...

Это ВИА Каркасс

Угу... Не пойму чего это КК такой бред несет....

Конечно Ария:
ТЫ молчишь, ты не против лжи
Если вней есть звон, ЗВОН МЕТАЛЛА!!!

Лучше быть одному всю жизнь, чем жить с кем попало.

Лучше умереть от сифилиса, чем от дизентирии. Умереть мужчиной, а не засранцем.

А это из какой песни?

Ето Ария
Что нас ждет - море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя...

романтики... блин... философы... Тошнит, реально....

"..А второй мой сосед постоянно бухает,
А меня с третьей стопки уже выключает,
Он может водку литрами жрать
А Я СО СТАКАНА ПИЗ*УЮ БЛЕВАТЬ!

Конечно, здоровье он своё подрывает,
Но зависть берёт - как он бурно бухает!!
Нет, мне никогда его не догнать
Я СО СТАКАНА ПИЗ*УЮ БЛЕВАТЬ!!"

гатичьно... со стакана блевать это как? я не пробовал... стоя блевал, за шиворот это да, а вот со стакана.... жуть

Ну... Эт не из песни... Это я свое мнение высказал...

За мной следят реально - в окне маячут постоянно, странно. Что им надо? Боюсь влючить я телек - оттуда на меня пялится какой-то педик, он видит всё, что в комнате моей творится. Радио слышит всё, что мною говорится. От взгляда на улицу сразу берёт дрожь, я знаю - есть агенты среди этих мерзких рож. Снайпер на крыше соседнего дома никогда не увидит меня к смерти готовым. Шпионы везде - продавцы в магазинах, даже клитор в пиз*е, контроллёры в сортирах.

Это следствие запоя, многоуважаемый Евгений.

Спаси меня от грязных снов
Спаси от будничных реалий
Спаси меня от моих слов
Спаси от всей моей морали
Спаси от вечной суеты
От бесконечного покоя
От мыслей грешных упаси
Спаси, Господь, и будь со мною...

Мне нравится...

переведите мне вот эту песню Пилота:

Здесь ветер гоняет сны по унылым местам,
Здесь солнце встает раз в год и ползет умирать к прибрежным камням.
Пусть кричат внизу сотни голосов,
Здесь трава выше всех крестов
И сильнее всех слов. Сильнее слов...
Вспомни черное небо,
Растущие звезды, пустые глаза...
...И нет дела до всех.
Нет дела до всех!
Нет дела до всех!

Но по красной реке далеко не уплыть.
Не увидеть всего, не понять не забыть.
Тает странный смех за моей спиной.
Вот хозяин снов. Он пришел. Пришел за мной...

Вспомни черное небо,
И сквозь океан я слышу только свое,
И нет дела до всех...
Нет дела до всех!
Нет дела до всех!


Не пугайся окна, ведь оно лишь одно.
Если хочешь, нырни с головой на дно,
Но и там тебя поведет конвой.
А когда поймешь, приходи...
...Посмеемся с тобой!

...Вспомним черное небо!

She-wolf

The mother of all that is evil
Her lips are poisonous venom
Wicked temptress knows how to please
The priestess roars, "Get down on your knees"

The rite of the praying mantis
Kiss the bones of enchantress
Spellbound searching through the night
A howling man surrenders the fight

One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
The bite of the she-wolf

My desires of flesh obey me
The lioness will enslave me
Another heart beat my own
The sound of claws on cobblestone, I'm stoned

Beware what stalks you in the night
Beware the she-wolf and her bite
Her mystic lips tell only lies
Her hidden will to kill in disguise

ы) вставлю свои любимые 5 копеек)

Из альбома "Termination Bliss", исполняет Deathstars


Absorb all their fears, collect all their minds
We'll be the snakes wherever they'll play
And we'll be the demons wherever they'll pray
...It' will be the greatest fight on earth

Snatch the wings of a fly
Spit on them and nail them to my spine
Say "little insect now fly away"
But I'll be the demon in every psalm you pray

The disease, the love, the claws, the blood
The empty clinics of savaged hearts
The rusty nails in lidless eyes
...And the skin won't ever be cleansed from the dirt

Come here
Now come here
Let me smell your fears

Cry here
Now cry here
Let me enjoy your tears

Lick the wet segments of a worm
Tast it now
And let it wriggle down your throat
Mothers scram
"Little children now run away"
But I'll be the snake wherever they'll play

Commence the extermination
To weaken their wills
Uncover their hearts free the insects
And let them lead the way

А вот мне сейчас вспомнилось:
ГрОб

ВИНТОВКА - ЭТО ПРАЗДНИК
ВСЁ ЛЕТИТ ТУДА!
ВИНТОВКА - ЭТО ПРАЗДНИК
ВСЁ ЛЕТИТ СЮДА!

Вот это поэзия...